İLGİ :   Tarihsiz dilekçeniz. 

            İlgide kayıtlı dilekçenizde, .............. Vergi Dairesi’nin.................... vergi numaralı mükellef olduğunuzu, tercüme büronuzun bulunduğunu ve servis taşımacılığı faaliyetiyle uğraştığınızı, işyerinizde kullanmak amacıyla hususi otomobil aldığınızı belirterek; bu otomobille ilgili giderlerin kazancınızın tespitinde gider olarak kaydedip kaydedemeyeceğinizi  sormaktasınız. 

            193 sayılı Gelir Vergisi Kanunu’nun “Serbest meslek kazancının tarifi” başlıklı 65.maddesinde:”Her türlü serbest meslek faaliyetinden doğan kazançlar serbest meslek kazancıdır. 

            Serbest meslek faaliyeti; sermayeden ziyade şahsi mesaiye ilmi veya mesleki bilgiye veya ihtisasa dayanan ve ticari mahiyette olmayan işlerin işverene tabi olmaksızın şahsi sorumluluk altında kendi nam ve hesabına yapılmasıdır.” hükmü yer almış olup, aynı Kanun’un 66.maddesinde: “Serbest meslek faaliyetini mutad meslek halinde ifa edenler serbest meslek erbabıdır. Serbest meslek faaliyetinin yanında meslekten başka bir iş veya görevle devamlı olarak uğraşılması bu vasfı değiştirmez.” hükmü yer almıştır. 

            Öte yandan, aynı Kanun’un 68.maddesinde serbest meslek kazancının tespitinde hasılattan indirilecek giderler açıklanmış olup, maddenin 10.bendinde, “İşle ilgili olarak şehir içi ulaşım, posta, telgraf ve odabaşı ücretleri gibi müteferrik giderler ile envantere dahil olan binek otomobillerinin giderleri ve Vergi Usul Kanunu hükümlerine göre ayrılan amortismanlar”ın gider olarak hasılattan indirilebileceği hüküm altına alınmıştır. 

            Bu hükümlere göre, tercümanlık faaliyetiniz serbest meslek faaliyeti olarak değerlendirileceğinden; elde edeceğiniz kazanç da serbest meslek kazancı olacaktır. Bu durumda tercümanlık faaliyetinizde kullanmak amacıyla aldığınız otomobili serbest meslek kazancınız ile ilgili envanterinize kaydetmeniz şartıyla bu otomobile ilişkin giderler ile amortismanlarının tamamının gider olarak indirilmesi mümkündür.