T.C
İSTANBUL VALİLİĞİ Vasıtasız Vergiler Gelir Müdürlüğü
Sayı : B.07.4.DEF.0.34.11.GVK-16 Konu : İngiltere Başkonsolosluğunda çalışan personelin vergilendirilmesi hk.
İLGİ: .......10.2002 tarihli dilekçeniz.
İlgide kayıtlı dilekçenizde, İngiltere’nin İstanbu Başkonsolosluğunda yerel personel olarak görev yaptığınızı, elde ettiğiniz ücretin İngiltere Hükümeti adına İngiltere’nin Başkonsolosluğu tarafından döviz olarak ödendiğini belirterek, gelir vergisi yönünden vergilendirilip vergilendirilemeyeceğinizi sormaktasınız.
Bilindiği gibi 193 sayılı Gelir Vergisi Kanunu’nun 16. maddesinde, “Yabancı elçilik ve konsoloslukların 15. maddeye girmeyen memur ve hizmetlilerinin yalnız bu işlerinden dolayı aldıkları ücretler karşılıklı olmak şartıyle gelir vergisinden istisna edilir” hükmü yer almıştır.
Öte yandan 19.10.1988 tarih ve 19964 sayılı Resmi Gazete’de yayımlanan “Türkiye Cumhuriyeti ile Büyük Britanya ve Kuzey İrlanda Birleşik Krallığı Arasında Gelir ve Sermaye Değer Artış Kazançları Üzerinden Alınan Vergilerde Çifte Vergilendirmeyi Önleme ve Vergi Kaçakçılığına Engel Olma Anlaşmasının “Kamu Görevleri” ni düzenleyen 19. maddesinin 1. fıkrası(a) bendi hükmü uyarınca, bir Akit Devletin kendisine, politik alt bölümüne veya bir mahalli idaresine bir gerçek kişi tarafından verilen hizmetler karşılığında, bu Devlet, alt bölüm veya idare tarafından sağlanan menfaatler yalnızca bu Devlette vergilendirilebilecektir. Maddenin 1. fıkrası (b) bendinde ise, (a) bendinde belirtilen genel prensibe bir istisna getirilmekte ve belli şartların mevcudiyeti halinde vergilemenin ödemeyi yapan Akit Devlet yerine hizmetin yürütüldüğü diğer Akit Devlet tarafından yapılması öngörülmektedir.
Buna göre, hizmet diğer Devlette sunulduğunda ve hizmeti sunan gerçek kişi o Devletin mukimi olduğunda, sağlanan bu ödemeler, yanlızca bu diğer Akit Devlette vergilendirilecektir. Ancak bu kişinin;
(i) diğer Akit Devletin vatandaşı olması veya (ii)yalnızca hizmet sunmak için bu Devletin mukimi durumuna geçmemiş olması zorunludur.
Anlaşmanın bu hükümleri uyarınca, Birleşik Krallık vatandaşlığını haiz veya üçüncü ülke uyruklu ve Birleşik Krallık’ta mukim olan kişilerin (mahalli personel) bu Devletteki Türk temsilciliklerinde çalışması karşılığında aldıkları ücretlerin vergilendirme hakkı Birleşik Krallığa ait olmaktadır. Aynı şekilde, Türk vatandaşlığını haiz veya üçüncü ülke uyruklu ve Türkiye’de mukim olan kişilerin (mahalli personel) Türkiye’de bulunan Birleşik Krallık temsilciliklerinde çalışması karşılığında aldıkları ücretlerin vergilendirme hakkı da Türkiye’ye ait olmaktadır.
Diğer taraftan, 193 sayılı Gelir Vergisi Kanunu’nun “Tevkifata tabi olmayan ücretler” başlıklı 95. maddesinin 2. bendinde:
“16. maddede yazılı istisnadan faydalanmayan yabancı elçilik ve konsolosluk memur ve hizmetlileri” nin ücretlerinin vergi tevkifatına tabi olmayacağı hükme bağlanmıştır.
Bu hükümlere göre, Büyük Britanya ve Kuzey İrlanda Birleşik Krallığı’nın (İngiltere) Türkiye’deki diplomatik temsilciliklerinde çalışan mahalli personelin ücretlerine ilişkin mütekabiliyet esasında istisna uygulaması 01.01.1995 tarihinden itibaren sona erdiğinden, söz konusu tarihten sonra elde edilen ücret gelirleri Anlaşmanın 19. maddesi ve 193 sayılı Gelir Vergisi Kanunu’nun genel esasları çerçevesinde yıllık Gelir Vergisi beyannamesi verilmek suretiyle Türkiye’de vergilendirilecektir.
Bilgi edinilmesini rica ederim. |