T.C.

GELİR İDARESİ BAŞKANLIĞI

İstanbul Vergi Dairesi Başkanlığı

Mükellef Hizmetleri Diğer Vergiler Grup Müdürlüğü

 

Sayı :  B.07.1.GİB.4.34.18.01/2.1.1190.252/9460.3229.                                 10.09.2008

 

 

……………………. NOTERLİĞİNE

 

 

 

İlgi :    ……………………. tarih ………………. sayılı yazınız.

 

Yazınızda; İsrail Uyruklu Firma ……………….. LTD, Alman Uyruklu …………….. GmbH ile taşeron firma Türk Uyruklu ……………………. A.Ş. arasında imzalanan Romanya’da Atık Su Arıtma Tesisinin inşaatı ihalesi ile ilgili olarak düzenlenen 14.03.2006 tarihli “Taşeronluk Devir Temlik Sözleşmesi”nin noterliğinizde tercümesinin onaylanması halinde damga vergisi ve harçtan istisna olup olmadığı konusunda bilgi verilmesi istenilmektedir.

02.01.2004 tarih ve 25334 Mükerrer sayılı Resmi Gazete’de yayımlanan 5035 sayılı Kanunun 28 inci maddesi ile 01.01.2004 tarihinden itibaren geçerli olmak üzere, 488 sayılı Damga Vergisi Kanununa eklenen Ek 2 nci maddesinde ve aynı Kanunun 33 üncü maddesi ile 492 sayılı Harçlar Kanununa eklenen Ek 1 inci maddesinde, döviz kazandırıcı faaliyetlere ilişkin işlemlerin harçlardan, bu işlemlerle ilgili olarak düzenlenen kağıtların da damga vergisinden müstesna tutulacağı hükme bağlanmıştır. Sözü edilen maddelerin uygulaması ile ilgili olarak 27.02.2004 tarih ve 25386 sayılı Resmi Gazete’de yayımlanan Döviz Kazandırıcı Faaliyetlerde Damga Vergisi ve Harç İstisnası Uygulaması Hakkında 1 Seri No.lu Tebliğ’in “3.2. Diğer Döviz Kazandırıcı Faaliyetler” bölümünde döviz kazandırıcı faaliyetlerin neler olduğu maddeler halinde belirlenmiş olup;

“3.2.12.” maddesinde; “Yurt dışı müteahhitlik, müşavirlik, yazılım ve mühendislik hizmetleri gibi döviz kazandırıcı hizmet projeleri”  döviz kazandırıcı faaliyet olarak belirtilmiştir.

            Aynı Tebliğin “4. Uygulamaya İlişkin Esaslar” bölümünde

            “4.1. (3.2)’de belirtilen diğer döviz kazandırıcı faaliyetler ile (3.1.8)’de belirtilen faaliyetler için uygulanacak damga vergisi ve harç istisnası; ilgili kuruluşlarca, bu konuda düzenlenmiş bulunan ”Vergi Resim Harç İstisnası Belgesi” veya “Dahilde İşleme İzin Belgesi”nin ibrazı üzerine, aşağıda açıklanan usul ve esaslar çerçevesinde başka bir belge aranmaksızın re’sen uygulanacaktır.

            Ancak, damga vergisi ve harç istisnasının uygulanabilmesi için vergi ve harca konu işlemin, sözü edilen belgelerin geçerlilik süresi içerisinde yapılması şarttır.

            Belgenin alınmasından önce veya belgenin geçerlilik süresinin dolmasından sonra, belgeye bağlanan iş ile ilgili olarak yapılan işlemlere, damga vergisi ve harç istisnası tatbik edilmeyecektir.

            Vergi Resim Harç İstisnası Belgesi almak amacıyla proje formu ekinde verilecek taahhütnamelere belge aranmaksızın re’sen  damga vergisi ve harç istisnası tatbik edilecektir.

            …….

            4.4. Yurt dışı müteahhitlik, müşavirlik, yazılım ve mühendislik hizmetlerinde, işin proje safhası da dahil olmak üzere yapılan işlemlerle bu konuda düzenlenen kağıtlar, damga vergisi ve harç istisnasından yararlandırılacaktır.

            ........

4.6.Yukarıdaki (4.3), (4.4) ve (4.5) fıkralarında yer alan hususlardaki ihale kararlarına tevsik edilmesi kaydıyla belge aranmaksızın re'sen istisna tatbik edilecektir.

Sözü edilen işlerle ilgili sözleşme safhası da dahil olmak üzere, takip eden safhalarda düzenlenen diğer kağıtlar ve yapılan işlemlere damga vergisi ve harç istisnasının tatbiki için, bu konuda düzenlenmiş bulunan Vergi Resim Harç İstisnası Belgesinin ibrazı şarttır.

4.7. Diğer döviz kazandırıcı faaliyetlerde, belgeye bağlı olarak uygulanan damga vergisi ve harç istisnasının; belge sahibi yatırımcı, ihracatçı veya üstlenicinin belge kapsamındaki iş nedeniyle ihale makamı dışında kalan ve belge sahibi olmayan diğer kişi ve kuruluşlarla (taşeron, malzeme müteahhidi v.b) yapacağı muamelelere tatbiki mümkün değildir.

Ancak, belge kapsamındaki döviz kazandırıcı faaliyetlerde kullanılmak şartıyla, belge sahibi kişi veya kuruluşlardan temin edilecek mal, malzeme veya hizmet alımları damga vergisi ve harç istisnasından faydalandırılacaktır.

Bu durumda, döviz kazandırıcı faaliyetlerde, ihale makamı dışında kalan diğer işlem tarafları arasındaki muamelelere; her iki işlem tarafının da o işle ilgili olarak düzenlenmiş belgeye sahip olmasına bağlı olarak damga vergisi ve harç istisnası tatbik edilecektir.” denilmektedir.

Yukarıda yer alan Döviz Kazandırıcı Faaliyetlerde Damga Vergisi ve Harç İstisnası Uygulaması Hakkında 1 Seri No.lu Tebliğin incelenmesinden de anlaşılacağı üzere; yurt dışı müteahhitlik, müşavirlik, yazılım ve mühendislik hizmetleri gibi döviz kazandırıcı hizmet projeleri döviz kazandırıcı faaliyet olarak belirlenmiştir.

            Ancak, sözü edilen işlerle ilgili olarak sözleşme safhası da dahil olmak üzere, takip eden safhalarda düzenlenecek diğer kağıtlar ve yapılacak işlemlere damga vergisi ve harç istisnasının tatbiki için ilgili kuruluşlar tarafından bu konuda düzenlenmiş bulunan Vergi, Resim ve Harç İstisnası Belgesinin ibrazı gerekmekte olup, belgenin alınmasından önce veya belgenin geçerlilik süresinin dolmasından sonra, belgeye bağlanan iş ile ilgili olarak yapılan işlemlere damga vergisi ve harç istisnası tatbik edilmeyecektir.

            Bu itibarla, İsrail Uyruklu Firma ………………. LTD, Alman Uyruklu ………………. GmbH ile taşeron firma Türk Uyruklu ………………… A.Ş. arasında imzalanan Romanya’da Atık Su Arıtma Tesisinin inşaatı ihalesi ile ilgili olarak düzenlenen 14.03.2006 tarihli “Taşeronluk Devir Temlik Sözleşmesi”nin tercüme tasdikinin, bu işle ilgili olarak yüklenici şirketin noterliğinizde yapılacak tasdik tarihinden evvel adına düzenlenmiş Vergi, Resim ve Harç İstisnası Belgesi’nin bulunması halinde damga vergisi ve harçtan istisna edilmesi mümkün bulunmaktadır.

            Bilgi edinilmesini rica ederim.

                                                                                                                          Başkan a.

                    Grup Müdür V.